| It's so nice to run into you here, just when I was beginning to despair of finding any old friends here in Monte. | ดีใจจังที่เผอิญมาเจอคุณที่นี่ กำลังบ่นอยู่ชียวว่า ไม่ได้เจอคนรู้จักเลยที่มอนติ คาร์โล |
| Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth. | Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth. |
| Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up ahead. | คนสำรวจบอกว่ามีทราบดูดข้างหน้า |
| You didn't happen to run into Michelangelo? | คุณคงไม่ได้ไปโผล่ในช่วงเวลาของไมเคิล แองเจิลโล่ด้วยนะ |
| That's when it gets fun, when you run into a pro. | นั่นล่ะเรื่องสนุก แต่นายต้องเป็นมือโปรซะก่อน |
| I don't believe this. Every time there's trouble, I run into you. | ทุกครั้งที่มีปัญหา ต้องเจอคุณทุกที |
| I just spent three minutes in this fuckin' place and run into a barney, huh? | เข้ามาแค่ 3 นาที จะหาเรื่องปากแตกแล้วไหมล่ะ |
| I run into three cops. | ฉันวิ่งไปเจอตำรวจสามคน |
| And now I'm supposed to just run into your arms and melt like butter on a hot muffin ? | ฉันควรจะโผเข้าสู่อ้อมกอดคุณ แล้วละลายไปด้วยความรักงั้นรึ |
| We'll say, "If you don't want to run into Vargas don't go to this place." | เราจะพูดว่า "ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะทำงานในวาร์กัสไม่ไปสถานที่แห่งนี้". |
| You're bound to run into him at the wedding. | พ่อไปเจอเขาที่งานแต่งเราเลยก็ได้ |
| They don't want to run into other patients | พวกเค้าไม่ต้องการแซงคิวคนไข้คนอื่น |